罪责倒算（4 / 8）
纸袋脱手掉地，他大步冲进厨房。
——
岛台被擦拭得很干净。水槽里的水迹还没完全干透，两个洗净的瓷碗倒扣在沥水架上。
Krueger的视线凝固在岛台正中央。
他快步上前。
沉重地拿起马克杯，揭起底下压着的黄色便签纸
纸上字迹娟秀，带着一点匆忙的凌乱，写的是中文。
Ghost紧随其后步入厨房。他看着Krueger僵直的背影，目光落在那只杯子上。
杯子里装着小半杯鲜红的液体。室温偏高，液体还没有完全凝固，表层泛着黏稠光泽。杯壁上几道干涸的血迹从杯口下淌，拖出细长红痕。
血。
Ghost瞳孔地震。吧台椅被他匆忙的步子带翻，他一把抓起那张便利贴。
杯子里的血刺痛了他的眼睛。留下这半杯血是为了证明什么？她割开了手腕？
Translate it.(翻译出来。)Ghost将纸条拍在Krueger胸口。
Krueger按住那张轻飘飘的纸。他懂的中文也有限，他抽出手机打开扫描翻译软件。
屏幕上弹出一行冰冷的英文：
Handsome guys, the world is so big, I want to go see it.
帅哥们，世界那么大，我想去看看。
……
短暂的、让人窒息的寂静。
他低哑地笑了声，有些变调。金棕色眼底翻涌起暴戾的暗潮。便签被举高到半空，用力捏紧，纸张发出细碎的皱响。
Ein verfluchter Witz?(一个该死的玩笑？)
声音干涩，带着荒谬。他将手机转了个方向。
Read it, Simon. little bird flew the coop. And left us a love letter.(读读看，西蒙。小鸟飞出笼子了。还给咱们留了封情书。)
Ghost站在原地，犹如一座被冻结在冰川里的黑塔。
……
She left.(她走了。)
Krueger轻声开口，目光瞥向那杯血。
那是她曾用来把他的命从鬼门关拉回来的东西，现在却成了她购买自由的筹码。
No!(不！)
二楼传来K?nig的嘶吼。 ↑返回顶部↑
——
岛台被擦拭得很干净。水槽里的水迹还没完全干透，两个洗净的瓷碗倒扣在沥水架上。
Krueger的视线凝固在岛台正中央。
他快步上前。
沉重地拿起马克杯，揭起底下压着的黄色便签纸
纸上字迹娟秀，带着一点匆忙的凌乱，写的是中文。
Ghost紧随其后步入厨房。他看着Krueger僵直的背影，目光落在那只杯子上。
杯子里装着小半杯鲜红的液体。室温偏高，液体还没有完全凝固，表层泛着黏稠光泽。杯壁上几道干涸的血迹从杯口下淌，拖出细长红痕。
血。
Ghost瞳孔地震。吧台椅被他匆忙的步子带翻，他一把抓起那张便利贴。
杯子里的血刺痛了他的眼睛。留下这半杯血是为了证明什么？她割开了手腕？
Translate it.(翻译出来。)Ghost将纸条拍在Krueger胸口。
Krueger按住那张轻飘飘的纸。他懂的中文也有限，他抽出手机打开扫描翻译软件。
屏幕上弹出一行冰冷的英文：
Handsome guys, the world is so big, I want to go see it.
帅哥们，世界那么大，我想去看看。
……
短暂的、让人窒息的寂静。
他低哑地笑了声，有些变调。金棕色眼底翻涌起暴戾的暗潮。便签被举高到半空，用力捏紧，纸张发出细碎的皱响。
Ein verfluchter Witz?(一个该死的玩笑？)
声音干涩，带着荒谬。他将手机转了个方向。
Read it, Simon. little bird flew the coop. And left us a love letter.(读读看，西蒙。小鸟飞出笼子了。还给咱们留了封情书。)
Ghost站在原地，犹如一座被冻结在冰川里的黑塔。
……
She left.(她走了。)
Krueger轻声开口，目光瞥向那杯血。
那是她曾用来把他的命从鬼门关拉回来的东西，现在却成了她购买自由的筹码。
No!(不！)
二楼传来K?nig的嘶吼。 ↑返回顶部↑