第114章 113（2 / 4）
……难怪那个be“爱比死更冷酷”里的谭顿公爵，对哭泣和哀怜的小公主无动于衷。
不去做令人讨厌的支线任务，就无法得到他的喜爱。因为他的喜爱建立起来的前提条件，是“你是一个有用的人”。
天真单纯、不事生产、幼稚可怜，偏偏还自以为是，把自己的生命全数系于某一个人一瞬间的爱怜或同情之上——
我悚然而惊。
我差点走上这么可怕的一条道路。
也幸好我没有走上这么可怕的一条道路。
现在想起来，那个为了拿到权杖“恩蒂奇克之光”，而不得不去给“夜之色”剑升级的任务，也算是某种程度上的一种预警吧？
即使我在一进入这个游戏世界的时候就刷出来了肉眼可见最能够获取谭顿公爵好感度的那个支线任务“华宅血案”——因为那个任务不仅是直接与他联手合作的，而且还给了小公主充分的发挥空间，向他显示小公主并不是一个空有其表的傻姑娘——但是到了最后，升级完那柄“夜之色”以后，我大概拥有在那个阶段能够在谭顿公爵那里刷出的最高好感度，却还是翻了车；这就导致我直接放弃了那个向他求助的选项，依靠自己的演技（？）离开王都，从而避免了进入那个和他有关的be。
……可我现在是要做什么？把壮大自身的所有希望都寄托在谭顿公爵的支持之上吗？！
那样的话，和当初那位为了逃离王都而去哀求谭顿公爵的小公主有什么不一样？！
我下意识机伶伶地打了个冷颤。
谭顿公爵含笑的表情消失了。
他当然也察觉到了我身体下意识的反应，漂亮的双眉皱了起来。
我抢在他又问出什么令我难以回答的问题之前，伸出双手捧住他的脸。
这个举动似乎令他有点意外，他的眼瞳一瞬间微微瞠大了一点。
我捧着他的脸，把一声叹息咽回了肚里，说道：“我所需要的只是一个吻——这样，也不行吗？”
谭顿公爵的唇角抿紧成一条直线，黑眸里的笑意已经无影无踪，代之以严肃的神色。良久之后，他并没有多说些什么，只是简单地说道：“so be it.”
“那就这样吧”——假如翻译成中文的话，这句话应该是这个意思。
但是我也知道，这句话使用的语境是“妥协地接受某件事，显示出自己的不甘心却无法改变这一状况，不得不无可奈何地放弃”。
老实说，虽然我是在一家外企的中国总?工作，但我始终觉得中文才是更加博大精深的语言，寥寥数语就能表达出许多未竟之意——然而这句“so be it”可以算得上是我所知的英文里以最简洁的语言表达出最复杂的含义的一句话。
我记得自己第一次听到这句话，是在一?电影里。电影里身患沉疴、将不久于人世的年轻国王，请求他所信重的骑士使用雷霆手段来解决他死后有可能掀起的叛乱之危机；但那位仁慈有余而雷霆不足的年轻骑士委婉拒绝了“处死那些有可能掀起不必要战争的、有勇无谋的反对派”的提议。已经预见到如此一来在自己死后，这个国家将立刻陷入四分五裂、被敌军所灭的病笃的国王，却并没有苛责这位仁慈过度的骑士，而是在勉强忍耐下几乎逸出喉间的痛哼之后，淡淡地说道：so be it.
那一幕给我的印象至深。而那?电影的结局也正一如所料。
时隔许久之后，我没有想到，再次听到这含义良多的一句话，会是在这里，在这样一种状况之下，从谭顿公爵这样的人口中说出。
和当时听到电影中的年轻国王说出这句话时的反应一样，我的鼻尖陡然一酸。
我无法说出更多的解释，只能踮起脚尖，主动贴上了他紧抿起来的薄唇。
我可以给予你我的吻，但我无法许诺你更多的东西。
因为即使我已经成为了这座城市的城主，我却仍然是贫乏的，穷困的，如履薄冰的。
我随时都有可能从高处坠下，变得一无所有。只要一个主线任务失败，我就要被罚掉五十万金镑甚至更多的钱——但这个数额，在你眼里不过是一次应付乖戾国王的敲诈所值得付出的数字，是你向那位年轻的暴君买取自由、摆脱他那位古怪妹妹所情愿付出的金额。
当你分分钟要面临钱包破产的危机之时，你还会分分钟都在意你的爱情破不破产吗？
当你分分钟有可能game over的时候，你还会去操心你的爱情能不能顺利进行吗。 ↑返回顶部↑
不去做令人讨厌的支线任务，就无法得到他的喜爱。因为他的喜爱建立起来的前提条件，是“你是一个有用的人”。
天真单纯、不事生产、幼稚可怜，偏偏还自以为是，把自己的生命全数系于某一个人一瞬间的爱怜或同情之上——
我悚然而惊。
我差点走上这么可怕的一条道路。
也幸好我没有走上这么可怕的一条道路。
现在想起来，那个为了拿到权杖“恩蒂奇克之光”，而不得不去给“夜之色”剑升级的任务，也算是某种程度上的一种预警吧？
即使我在一进入这个游戏世界的时候就刷出来了肉眼可见最能够获取谭顿公爵好感度的那个支线任务“华宅血案”——因为那个任务不仅是直接与他联手合作的，而且还给了小公主充分的发挥空间，向他显示小公主并不是一个空有其表的傻姑娘——但是到了最后，升级完那柄“夜之色”以后，我大概拥有在那个阶段能够在谭顿公爵那里刷出的最高好感度，却还是翻了车；这就导致我直接放弃了那个向他求助的选项，依靠自己的演技（？）离开王都，从而避免了进入那个和他有关的be。
……可我现在是要做什么？把壮大自身的所有希望都寄托在谭顿公爵的支持之上吗？！
那样的话，和当初那位为了逃离王都而去哀求谭顿公爵的小公主有什么不一样？！
我下意识机伶伶地打了个冷颤。
谭顿公爵含笑的表情消失了。
他当然也察觉到了我身体下意识的反应，漂亮的双眉皱了起来。
我抢在他又问出什么令我难以回答的问题之前，伸出双手捧住他的脸。
这个举动似乎令他有点意外，他的眼瞳一瞬间微微瞠大了一点。
我捧着他的脸，把一声叹息咽回了肚里，说道：“我所需要的只是一个吻——这样，也不行吗？”
谭顿公爵的唇角抿紧成一条直线，黑眸里的笑意已经无影无踪，代之以严肃的神色。良久之后，他并没有多说些什么，只是简单地说道：“so be it.”
“那就这样吧”——假如翻译成中文的话，这句话应该是这个意思。
但是我也知道，这句话使用的语境是“妥协地接受某件事，显示出自己的不甘心却无法改变这一状况，不得不无可奈何地放弃”。
老实说，虽然我是在一家外企的中国总?工作，但我始终觉得中文才是更加博大精深的语言，寥寥数语就能表达出许多未竟之意——然而这句“so be it”可以算得上是我所知的英文里以最简洁的语言表达出最复杂的含义的一句话。
我记得自己第一次听到这句话，是在一?电影里。电影里身患沉疴、将不久于人世的年轻国王，请求他所信重的骑士使用雷霆手段来解决他死后有可能掀起的叛乱之危机；但那位仁慈有余而雷霆不足的年轻骑士委婉拒绝了“处死那些有可能掀起不必要战争的、有勇无谋的反对派”的提议。已经预见到如此一来在自己死后，这个国家将立刻陷入四分五裂、被敌军所灭的病笃的国王，却并没有苛责这位仁慈过度的骑士，而是在勉强忍耐下几乎逸出喉间的痛哼之后，淡淡地说道：so be it.
那一幕给我的印象至深。而那?电影的结局也正一如所料。
时隔许久之后，我没有想到，再次听到这含义良多的一句话，会是在这里，在这样一种状况之下，从谭顿公爵这样的人口中说出。
和当时听到电影中的年轻国王说出这句话时的反应一样，我的鼻尖陡然一酸。
我无法说出更多的解释，只能踮起脚尖，主动贴上了他紧抿起来的薄唇。
我可以给予你我的吻，但我无法许诺你更多的东西。
因为即使我已经成为了这座城市的城主，我却仍然是贫乏的，穷困的，如履薄冰的。
我随时都有可能从高处坠下，变得一无所有。只要一个主线任务失败，我就要被罚掉五十万金镑甚至更多的钱——但这个数额，在你眼里不过是一次应付乖戾国王的敲诈所值得付出的数字，是你向那位年轻的暴君买取自由、摆脱他那位古怪妹妹所情愿付出的金额。
当你分分钟要面临钱包破产的危机之时，你还会分分钟都在意你的爱情破不破产吗？
当你分分钟有可能game over的时候，你还会去操心你的爱情能不能顺利进行吗。 ↑返回顶部↑