第487章：你给我翻译翻译，什么叫惊喜？（4 / 6）
sjokz对观众们热情高涨的回应非常满意，她低头看向信封。
“ym……ran，恭喜！”
林燃略微有些惊讶。
站在旁边的杰克给了他一肘，林燃方才收敛心情，在观众轰然爆发出的欢呼声中，站上前去接过泰达米尔递来的奖杯。
导播此时也给出林燃在本届季中赛的数据。
28杀5死22助攻，kda10，场均输出占比28.7%。
sjokz将话筒伸到林燃嘴边，“第二次夺得季中赛fmvp，有什么想对大家说的吗？”
“……没想到奖项会给我，”林燃实话实说，“我觉得自己表现也就还好吧，没有那么出彩。”
【没有那么出彩=决胜局12杀0死25层杀人书】
【最后一局妖姬表现，bdd一辈子也打不出来】
【有一说一，柴犬和积木贡表现也很不错啊】
【仔细想想金贡确实难，除了卢仙那一局鲨疯了，剩下三局基本都在抗压，对位可汗也拿了一个mvp】
【没办法，差就差在最后一盘了，之前几盘mvp的含金量肯定不如决胜局】
“这个fmvp是属于ym全队以及教练组的，也谢谢他们这半年来的辛勤付出。”林燃对此相当佛系，他个人荣誉已经足够多了，不差这一两个，“大家相互成就相互信任，才能拿到冠军。”
文森说完，再由旁边的工作人员将英语翻译成法语。
不得不说，这翻译套娃是真的牛批，林燃看到两个翻译如同击鼓传花一般将自己的采访内容转译成不同语言，生怕被断章取义，还紧张兮兮的盯着他们。
直至听到台下巴黎观众发出的掌声，方才稍稍放松下来。
而sjokz提出了下一个问题，“这次季中赛夺冠之后，个人和队伍接下来有什么打算吗？”
“回去休整一下就要准备夏季赛了吧，”林燃说到这里忍不住抱怨，“我们的休息时间真的很少，下半年的赛事实在太密集。”
5月底的季中赛结束，接下来6月初lpl夏季赛开始，7月初有洲际赛，8月份有亚运会和季后赛。
如果不出意外，他们还要在9月底参加全球总决赛。
总而言之，接下来迎接林燃的比赛数量只能用离谱来形容。
泰达米尔听到文森的翻译只能面带微笑耸耸肩膀。
他对此无能为力。
没办法，如果刨除亚运会的话，实际上赛程还算可以接受，但今年是英雄联盟首次入围表演项目，上面也还算重视，集训是肯定跑不掉的。
而lpl联赛可以为ym调整赛程，但是该打的比赛，一场都少不了。
林燃稍微宣泄了一下自己心中的负能量，而后便继续说道，“赛程很密集，但队伍今年的最终目标肯定不会变。”
“三连冠，我要把自己和ym的名字刻在英雄联盟历史的最高处。”
还没等文森把这句话翻译成英文，现场不少留学生就激动的发出阵阵大喊与尖叫！
【牛牛牛，非常有傲气】 ↑返回顶部↑
“ym……ran，恭喜！”
林燃略微有些惊讶。
站在旁边的杰克给了他一肘，林燃方才收敛心情，在观众轰然爆发出的欢呼声中，站上前去接过泰达米尔递来的奖杯。
导播此时也给出林燃在本届季中赛的数据。
28杀5死22助攻，kda10，场均输出占比28.7%。
sjokz将话筒伸到林燃嘴边，“第二次夺得季中赛fmvp，有什么想对大家说的吗？”
“……没想到奖项会给我，”林燃实话实说，“我觉得自己表现也就还好吧，没有那么出彩。”
【没有那么出彩=决胜局12杀0死25层杀人书】
【最后一局妖姬表现，bdd一辈子也打不出来】
【有一说一，柴犬和积木贡表现也很不错啊】
【仔细想想金贡确实难，除了卢仙那一局鲨疯了，剩下三局基本都在抗压，对位可汗也拿了一个mvp】
【没办法，差就差在最后一盘了，之前几盘mvp的含金量肯定不如决胜局】
“这个fmvp是属于ym全队以及教练组的，也谢谢他们这半年来的辛勤付出。”林燃对此相当佛系，他个人荣誉已经足够多了，不差这一两个，“大家相互成就相互信任，才能拿到冠军。”
文森说完，再由旁边的工作人员将英语翻译成法语。
不得不说，这翻译套娃是真的牛批，林燃看到两个翻译如同击鼓传花一般将自己的采访内容转译成不同语言，生怕被断章取义，还紧张兮兮的盯着他们。
直至听到台下巴黎观众发出的掌声，方才稍稍放松下来。
而sjokz提出了下一个问题，“这次季中赛夺冠之后，个人和队伍接下来有什么打算吗？”
“回去休整一下就要准备夏季赛了吧，”林燃说到这里忍不住抱怨，“我们的休息时间真的很少，下半年的赛事实在太密集。”
5月底的季中赛结束，接下来6月初lpl夏季赛开始，7月初有洲际赛，8月份有亚运会和季后赛。
如果不出意外，他们还要在9月底参加全球总决赛。
总而言之，接下来迎接林燃的比赛数量只能用离谱来形容。
泰达米尔听到文森的翻译只能面带微笑耸耸肩膀。
他对此无能为力。
没办法，如果刨除亚运会的话，实际上赛程还算可以接受，但今年是英雄联盟首次入围表演项目，上面也还算重视，集训是肯定跑不掉的。
而lpl联赛可以为ym调整赛程，但是该打的比赛，一场都少不了。
林燃稍微宣泄了一下自己心中的负能量，而后便继续说道，“赛程很密集，但队伍今年的最终目标肯定不会变。”
“三连冠，我要把自己和ym的名字刻在英雄联盟历史的最高处。”
还没等文森把这句话翻译成英文，现场不少留学生就激动的发出阵阵大喊与尖叫！
【牛牛牛，非常有傲气】 ↑返回顶部↑