第101章 礼物（3 / 7）
“你紧张的样子，很可爱。”他的手指搭在她的脉搏上，轻而易举就识破了她此刻加速的心跳。
沈梨抬起头，对上他的目光。
烛光在他眼里跳跃，像是两簇小小的火苗。
她想，原来和喜欢的人吃饭，是这样的感觉。
“我好像沉醉在你搞出的浪漫氛围里了……”她喃喃道。
轻松浪漫的晚餐结束，袁泊尘拉着她，沿着莱茵河走了下去。
她低头看了看脚上的平底鞋，忍不住得意：“我可是选对了。”
“嗯，这次很乖。”
“你在夸我啊？”她挽着他的手，整个人往他胳膊上靠。
他单手插兜，身体向她的方向倾斜，声音低沉：“i saw you first，and knew you were my destiny.”
沈梨愣了一下。
莎士比亚的《两贵亲》原文是：i saw her first，and knew she was my destiny
翻译过来是：我先见她，便知是命。
只是“她”被他篡改为“你”。
晦涩难懂的莎士比亚，他却信手拈来，用来对她说——我爱你。
更幸运的是，她听懂了。
她低下头，夜风吹拂，她的脸突然发烫。
她用更轻的声音，接了下去：“and i knew，the moment i saw you，that you were my fate.”
他说的每一句，她都懂。
不是因为读过同样的书。是因为她读懂了，他在用这些话说她。
夜风依旧轻柔，河水依旧流淌。她忽然想，原来默契不是两个人知道同样的事，是你用我不知道的方式说我，而我，刚好听懂了。
他们对视一眼，这一刻，灵魂共振，他们读懂了彼此眼里的惊艳。
然后，不知道是谁先靠近的，他们在莱茵河畔，缠绵拥吻。
初夏的风从河面上吹来，带着丝丝凉意，却吹不散唇齿间的滚烫。
他的手托着她的脸，吻得温柔而深入，像是在品尝什么珍馐。
沈梨的手攀着他的肩膀，整个人挂在他身上，任由自己沉溺。
两岸的灯光倒映在水里，碎成一片流动的金色。教堂的倒影、摩天楼的轮廓、桥上的车流，全都在这片波光里摇曳，成为这场吻的背景。
河边有很多夜跑的人，骑车的年轻人从他们身边呼啸而过，留下一串善意的口哨声。
沿河的餐吧和酒吧热闹非凡，音乐声、笑声、杯盏碰撞的声音混在一起，织成一片人间烟火。
而他们站在烟火里，旁若无人。 ↑返回顶部↑
沈梨抬起头，对上他的目光。
烛光在他眼里跳跃，像是两簇小小的火苗。
她想，原来和喜欢的人吃饭，是这样的感觉。
“我好像沉醉在你搞出的浪漫氛围里了……”她喃喃道。
轻松浪漫的晚餐结束，袁泊尘拉着她，沿着莱茵河走了下去。
她低头看了看脚上的平底鞋，忍不住得意：“我可是选对了。”
“嗯，这次很乖。”
“你在夸我啊？”她挽着他的手，整个人往他胳膊上靠。
他单手插兜，身体向她的方向倾斜，声音低沉：“i saw you first，and knew you were my destiny.”
沈梨愣了一下。
莎士比亚的《两贵亲》原文是：i saw her first，and knew she was my destiny
翻译过来是：我先见她，便知是命。
只是“她”被他篡改为“你”。
晦涩难懂的莎士比亚，他却信手拈来，用来对她说——我爱你。
更幸运的是，她听懂了。
她低下头，夜风吹拂，她的脸突然发烫。
她用更轻的声音，接了下去：“and i knew，the moment i saw you，that you were my fate.”
他说的每一句，她都懂。
不是因为读过同样的书。是因为她读懂了，他在用这些话说她。
夜风依旧轻柔，河水依旧流淌。她忽然想，原来默契不是两个人知道同样的事，是你用我不知道的方式说我，而我，刚好听懂了。
他们对视一眼，这一刻，灵魂共振，他们读懂了彼此眼里的惊艳。
然后，不知道是谁先靠近的，他们在莱茵河畔，缠绵拥吻。
初夏的风从河面上吹来，带着丝丝凉意，却吹不散唇齿间的滚烫。
他的手托着她的脸，吻得温柔而深入，像是在品尝什么珍馐。
沈梨的手攀着他的肩膀，整个人挂在他身上，任由自己沉溺。
两岸的灯光倒映在水里，碎成一片流动的金色。教堂的倒影、摩天楼的轮廓、桥上的车流，全都在这片波光里摇曳，成为这场吻的背景。
河边有很多夜跑的人，骑车的年轻人从他们身边呼啸而过，留下一串善意的口哨声。
沿河的餐吧和酒吧热闹非凡，音乐声、笑声、杯盏碰撞的声音混在一起，织成一片人间烟火。
而他们站在烟火里，旁若无人。 ↑返回顶部↑