重生:科研天才带着空间闯七零 第15节(3 / 4)
不过不是因为喜欢,而是这本书是老师在暑假的时候给大家列的必看书单之一。
没想到这个年代书店竟然还有外文书,她还稍微有些许惊讶。
不过现在的人大多都不认识字,就算认识字的,外语也基本都是半桶水的层次,看这种原文书,几乎不可能。
柜台前的老板从他们兄妹俩一进来,就在默默的打量着这两个人。
因为小姑娘实在是长得太漂亮了!别说是岚城,就算之前在京市,他也没见过比她还漂亮的女孩子。
更何况她一进来,就走到了外语书柜前,拿著书看了十多分钟。
而对于一旁的沈知冬...
带着这么多东西进书店的,也算得上是头一号。
他移步走到了沈知夏的身边。
“小姑娘,你能看懂书上的文字?”老板微带试探性的问她。
“略懂一二。”沈知夏回答道。
“哦?”老板有稍许惊讶,毕竟这个女孩子看起来也才十六七岁的年纪,就算读书比较早,也顶多是个高中生。
没想到她竟然能看懂外语书,而且还是双语种。
“那你能帮我看一篇文章吗?”老板迅速回到柜台,在柜台下边的抽屉里翻出了两张积压已久的稿件。
他将手中的稿件递给了沈知夏,眼神中带着一丝期待。
“......”
这个老板...人家明明没有答应帮他看好不好...
虽然在心里吐槽,不过还是接过了老板手中的纸。
拿在手中看了看。
“......”
好家伙,“老熟人”啊。
这不是在九十年代后就被淘汰掉的感冒药的配方吗。
之前读大学的时候,看书看累了。
走到图书馆“积灰”的书架前,翻到过一些古早的、过时的数据,其中正有手中纸上的内容。
虽然心里吐槽,但她还是拿起纸,流畅的给老板翻译了起来。
也许在她看来,纸上的内容就是垃圾,但在这个年代,或许还能发挥一些作用,毕竟现在的医疗水平也不算发达,甚至连她心中的基础水平都还没达到。
一旁的老板随着沈知夏轻柔且不带停顿的声音,由开始的惊讶,慢慢地 ...慢慢地...嘴越张越大,最后大到足以吞下一整个苹果。
翻译完两张纸后,沈知夏随口说了句:“这个药不算太好,不过对于现在的技术来说,还算勉强能够接受。”
“小姑娘,你懂药?”此刻老板对眼前的小姑娘已经感到非常叹服。
本来只是想试试她的外语水平,可是如果她还懂药的话,那真的是一个巨大的宝藏。 ↑返回顶部↑
没想到这个年代书店竟然还有外文书,她还稍微有些许惊讶。
不过现在的人大多都不认识字,就算认识字的,外语也基本都是半桶水的层次,看这种原文书,几乎不可能。
柜台前的老板从他们兄妹俩一进来,就在默默的打量着这两个人。
因为小姑娘实在是长得太漂亮了!别说是岚城,就算之前在京市,他也没见过比她还漂亮的女孩子。
更何况她一进来,就走到了外语书柜前,拿著书看了十多分钟。
而对于一旁的沈知冬...
带着这么多东西进书店的,也算得上是头一号。
他移步走到了沈知夏的身边。
“小姑娘,你能看懂书上的文字?”老板微带试探性的问她。
“略懂一二。”沈知夏回答道。
“哦?”老板有稍许惊讶,毕竟这个女孩子看起来也才十六七岁的年纪,就算读书比较早,也顶多是个高中生。
没想到她竟然能看懂外语书,而且还是双语种。
“那你能帮我看一篇文章吗?”老板迅速回到柜台,在柜台下边的抽屉里翻出了两张积压已久的稿件。
他将手中的稿件递给了沈知夏,眼神中带着一丝期待。
“......”
这个老板...人家明明没有答应帮他看好不好...
虽然在心里吐槽,不过还是接过了老板手中的纸。
拿在手中看了看。
“......”
好家伙,“老熟人”啊。
这不是在九十年代后就被淘汰掉的感冒药的配方吗。
之前读大学的时候,看书看累了。
走到图书馆“积灰”的书架前,翻到过一些古早的、过时的数据,其中正有手中纸上的内容。
虽然心里吐槽,但她还是拿起纸,流畅的给老板翻译了起来。
也许在她看来,纸上的内容就是垃圾,但在这个年代,或许还能发挥一些作用,毕竟现在的医疗水平也不算发达,甚至连她心中的基础水平都还没达到。
一旁的老板随着沈知夏轻柔且不带停顿的声音,由开始的惊讶,慢慢地 ...慢慢地...嘴越张越大,最后大到足以吞下一整个苹果。
翻译完两张纸后,沈知夏随口说了句:“这个药不算太好,不过对于现在的技术来说,还算勉强能够接受。”
“小姑娘,你懂药?”此刻老板对眼前的小姑娘已经感到非常叹服。
本来只是想试试她的外语水平,可是如果她还懂药的话,那真的是一个巨大的宝藏。 ↑返回顶部↑