罗布泊之咒_分卷阅读_80（3 / 4）
汉人盯住了来人。
他们一点点走近了。
其中一个留着大胡子，脸膛很红，像是蒙古人。他戴着黑礼帽，穿着黑夹克，灯心绒裤子，一双大手上长着茂密的汗毛。
另一个不是小孩，只是他长得很矮小，到蒙古人的胸部那么高。他穿着一身暗格子西服，戴一副精致的白框眼镜。他是朝鲜族人。
接下来，三个人是这样交流的——
汉人不会朝鲜语，但是懂一点蒙语，他就生在杜尔伯特蒙古族自治县。那个蒙古人不懂汉语，但是懂一点朝鲜语，他老婆是朝鲜族；那个朝鲜人不懂蒙语，也不懂汉语。也就是说，汉人和蒙古人勉强可以对话，蒙古人和那个朝鲜人也大致可以交流，而汉人和那个朝鲜人无法沟通，他想和他说话，必须通过蒙古人翻译。
另外两个人说，他们两个人也是刚刚相遇。他们都是来罗布泊探险的，都迷路了。
汉人和蒙古人用蒙语交谈起来。
汉人朝木牌方向指了指，问蒙古人：“你认识木牌上的字吗？”
蒙古人说：“不认识。”
汉人说：“肯定不吉利。”
蒙古人蓝色的眼中闪过一丝疑惑，他探询地看着汉人，以为他的蒙语表达有误。汉人眼一翻，吐出了舌头，做了个死的表情。
那个朝鲜人一直没说话。他听不懂蒙语，只是仰着头，观察蒙古人和中国人的表情。
汉人不想冷落他，于是低下头，用蒙语对朝鲜人说：“先生，你好。”
蒙古人翻译给了朝鲜人。
朝鲜人立即弯下腰，很礼貌地说了一句朝鲜语。
蒙古人对汉人说：“他请你多关照。”
汉人又用蒙语问朝鲜人：“你认为楼兰在哪个方向？”
蒙古人翻译给朝鲜人之后，朝鲜人朝木牌方向指了指，叽里呱啦说了几句朝鲜语。
蒙古人说：“他觉得应该在那边。”
汉人又问蒙古人：“你觉得呢？”
蒙古人朝木牌相反的方向指了指：“我觉得应该在那边。”
木牌在汉人的左侧，他觉得，楼兰不在木牌的方向，也不在木牌相反的方向，而是在他的正前方。他说：“这样吧，我们三个人以这块木牌为中心点，分别朝三个方向去探路，天黑之前，我们再回到这里。三个方向如果有一个是对的，那我们就能找到楼兰，找到楼兰，我们就找到了坐标，很可能就会得救。如果三个方向都不对，毫无疑问，我们就应该一起朝最后一个方向走。”
汉人的蒙语水平很一般，他费了好大的劲儿，才把这些意思表达清楚。蒙古人也是费了好大的劲儿，才把汉人的意思听懂。接着，他又费了好大的劲儿，才翻译给朝鲜人。
蒙古人和朝鲜人一致同意汉人的建议。
于是，三个人就分头出发了。
汉人凭着感觉走出了十几公里，眼前始终是莽莽黄沙，一直没看见楼兰废墟的影子。他不敢继续朝前走了，否则，连那块木牌也找不到了，于是他依照约定原路返了回来。
那块木牌远远地出现了。
它下面有两个黑影，看来，蒙古人和朝鲜人已经回来了。蒙古人肯定累坏了，他躺在沙漠上，一动不动。朝鲜人坐在他的旁边，眺望远方，像一尊雕像。
那匹淡金马依然在不远处转悠着，夕阳给了它长长的影子。 ↑返回顶部↑
他们一点点走近了。
其中一个留着大胡子，脸膛很红，像是蒙古人。他戴着黑礼帽，穿着黑夹克，灯心绒裤子，一双大手上长着茂密的汗毛。
另一个不是小孩，只是他长得很矮小，到蒙古人的胸部那么高。他穿着一身暗格子西服，戴一副精致的白框眼镜。他是朝鲜族人。
接下来，三个人是这样交流的——
汉人不会朝鲜语，但是懂一点蒙语，他就生在杜尔伯特蒙古族自治县。那个蒙古人不懂汉语，但是懂一点朝鲜语，他老婆是朝鲜族；那个朝鲜人不懂蒙语，也不懂汉语。也就是说，汉人和蒙古人勉强可以对话，蒙古人和那个朝鲜人也大致可以交流，而汉人和那个朝鲜人无法沟通，他想和他说话，必须通过蒙古人翻译。
另外两个人说，他们两个人也是刚刚相遇。他们都是来罗布泊探险的，都迷路了。
汉人和蒙古人用蒙语交谈起来。
汉人朝木牌方向指了指，问蒙古人：“你认识木牌上的字吗？”
蒙古人说：“不认识。”
汉人说：“肯定不吉利。”
蒙古人蓝色的眼中闪过一丝疑惑，他探询地看着汉人，以为他的蒙语表达有误。汉人眼一翻，吐出了舌头，做了个死的表情。
那个朝鲜人一直没说话。他听不懂蒙语，只是仰着头，观察蒙古人和中国人的表情。
汉人不想冷落他，于是低下头，用蒙语对朝鲜人说：“先生，你好。”
蒙古人翻译给了朝鲜人。
朝鲜人立即弯下腰，很礼貌地说了一句朝鲜语。
蒙古人对汉人说：“他请你多关照。”
汉人又用蒙语问朝鲜人：“你认为楼兰在哪个方向？”
蒙古人翻译给朝鲜人之后，朝鲜人朝木牌方向指了指，叽里呱啦说了几句朝鲜语。
蒙古人说：“他觉得应该在那边。”
汉人又问蒙古人：“你觉得呢？”
蒙古人朝木牌相反的方向指了指：“我觉得应该在那边。”
木牌在汉人的左侧，他觉得，楼兰不在木牌的方向，也不在木牌相反的方向，而是在他的正前方。他说：“这样吧，我们三个人以这块木牌为中心点，分别朝三个方向去探路，天黑之前，我们再回到这里。三个方向如果有一个是对的，那我们就能找到楼兰，找到楼兰，我们就找到了坐标，很可能就会得救。如果三个方向都不对，毫无疑问，我们就应该一起朝最后一个方向走。”
汉人的蒙语水平很一般，他费了好大的劲儿，才把这些意思表达清楚。蒙古人也是费了好大的劲儿，才把汉人的意思听懂。接着，他又费了好大的劲儿，才翻译给朝鲜人。
蒙古人和朝鲜人一致同意汉人的建议。
于是，三个人就分头出发了。
汉人凭着感觉走出了十几公里，眼前始终是莽莽黄沙，一直没看见楼兰废墟的影子。他不敢继续朝前走了，否则，连那块木牌也找不到了，于是他依照约定原路返了回来。
那块木牌远远地出现了。
它下面有两个黑影，看来，蒙古人和朝鲜人已经回来了。蒙古人肯定累坏了，他躺在沙漠上，一动不动。朝鲜人坐在他的旁边，眺望远方，像一尊雕像。
那匹淡金马依然在不远处转悠着，夕阳给了它长长的影子。 ↑返回顶部↑